Great idiom when it seems too hard to explain something with the time at hand. I'm sure this will prove useful sometime.
Check out this group of Chinese phrases too. You might find more useful Mandarin phrases. The current Chinese phrase "It is a long story" appears in this group
Learn how to say the Chinese phrase for It is a long story with standard Mandarin pronunciation. Free Mandarin phrases with pinyin and literal translation