Chinese Idioms - Chengyu

Type something in the field below, to find great chinese idioms. it works with chinese, pinyin and english. ex. "practice makes perfect" or "shun4 feng1"

    to disperse in confusion

    yī
    一
    hōng
    哄
    ér
    而
    sàn
    散
    一哄而散
    yī hōng ér sàn

    Word by word translation of this Chinese idiom

    一
    yī
    one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
    哄
    hōng
    roar of laughter (onom.) / hubbub / to roar (as a crowd)
    hǒng
    to deceive / to coax / to amuse (a child)
    hòng
    tumult / uproar / commotion / disturbance / variant of 鬨|哄[hòng]
    而
    ér
    and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)
    散
    sǎn
    scattered / loose / to come loose / to fall apart / leisurely / powdered medicine
    sàn
    to scatter / to break up (a meeting etc) / to disperse / to disseminate / to dispel / (coll.) to sack / variant of 散[sàn]
    Data is based on CC-CEDICT. See the full data in action here MDBG Chinese-English dictionary.

    Did you like this page?

    Please leave a comment

    Submit